Читает : Руссова Е. Н Время звучания: 20 час 58 мин Качество: 192 kbps
Это – «Шерли».
Самый, пожалуй, «остросюжетный» роман Шарлотты Бронте. Роман, тонко сочетающий в себе классические готические мотивы – с мотивами, говоря условно, классически «детективными». Однако под гениальным пером Бронте увлекательный сюжет становится лишь блистательным обрамлением для тончайшей, идеально выверенной психологически истории непростых отношений мужчины и двух женщин – отношений, далеко выходящих за рамки традиционного «любовного треугольника»…
Скачала, но слушать не смогла - плохо озвучено. Читают без выражения, неправильно ставят ударения в словах. Пожалуй, это первая аудио книга такого качества, которую я слышу. Сейчас, например, слушаю Пауло Коэльо "11 минут". Слух радуется! Замечательно, талантливо озвученная книга.
Вот и я тоже скачала. Не знаю, почему не зашла в отзывы. М.б. и скачивать не стала. Слушать не возможно. Теперь посмотрела и дискуссию про некачественную озвучку и считаю, что даже за бесплатно озвучка живым голосом должна быть грамотной. Иначе от этого только вред. В данном случае глотаются буквы и слоги (место "ткачи", слышится "качи" и т.д.).Предложения интонационно разорваны. Смысл исчезает. С ударениями беда. Слова коверкаются. Модельня (вместо молельня), саки (саксы), откликликнул (откинулся), фазиономия, причатления (впечатления), гнусавный (гнусавый), расподсали (распродали). Долго соображала, что такое "время люкорам". Потом поняла: "время ль укорам". Совсем доконал Анвертпен (Антверпен). Слушаешь, и складывается впечатление о себе: "Оглохла и поглупела". Может показаться: "Закачаю, поржать". Не качайте. Не поржешь. Правда, не смешно. Так что слушать никому не советую. Жалко времени на закачку. А лучше это убрать с уважаемого сайта.