Я очень много скачал книг (в основном детективы НАШИХ авторов) с этого сайта. Большое спасибо за ИХ огромный труд. Единственная книга с плохим качеством попавшая мне - А. Бушков "Самый далекий берег". Слушать её не возможно. Но... В других источниках я вообще не нашел эту книгу.
Шарлотта Бронте "Ширли". Скачала. Не знаю, почему не зашла в отзывы. М.б. и скачивать не стала. Слушать не возможно. Теперь посмотрела и дискуссию про некачественную озвучку и считаю, что даже за бесплатно озвучка живым голосом должна быть грамотной. Иначе от этого только вред. В данном случае глотаются буквы и слоги (место "ткачи", слышится "качи" и т.д.).Предложения интонационно разорваны. Смысл исчезает. С ударениями беда. Слова коверкаются. Модельня (вместо молельня), саки (саксы), откликликнул (откинулся), фазиономия, причатления (впечатления), гнусавный (гнусавый), расподсали (распродали). Долго соображала, что такое "время люкорам". Потом поняла: "время ль укорам". Совсем доконал Анвертпен (Антверпен). Слушаешь, и складывается впечатление о себе: "Оглохла и поглупела". Может показаться: "Закачаю, поржать". Не качайте. Не поржешь. Правда, не смешно. Так что слушать никому не советую. Жалко времени на закачку. А лучше это убрать с уважаемого сайта.
Присоединяюсь к тем, кто составляет список книг плохого качества. Думаю, неплохо было бы предупреждать об этом, чтобы человек имел выбор. В моём списке на самом последнем месте - Рекс Стаут - "Окно к смерти". Всё могу понять, и старось и вставные зубы и даже неправильно поставленные ударения, но здесь - явно не пожилая женщина, но не уважающая свою работу - неприкрытые зевки, монотонный голос, "простуженный прононс". И это - в детективе! Такое ощущение - старалась победить в конкурсе - "Заставь слушателя переключиться на что-нибудь другое". А может и вправду - агент конкурирующей фирмы. А? :-)
Господа! Публиковать что-либо, озвученное Галиной Самойловой- это преступление перед человечеством! Человек этот не имеет понятия ни о знаках препинания и соответствующих им интонациях, ни о том, что заниматься работой, которую ты ненавидишь-безнравственно! Пусть она так читает книжки своим несчастным детям! Позор!!!!!
Re: Пис(ал) когдато "ytreza Feb 13th 2009" Re: Зайдите на этот сайт, Не пожалеете. Книги суппер! Озвучка профессиональная. И весь этот кайф Re: бесплатно!!!!! http://loadinfo.ru/ Это сообщение, как героизм Сусанина.
Re: Зайдите на этот сайт, Не пожалеете. Книги суппер! Озвучка профессиональная. И весь этот кайф Re: бесплатно!!!!! http://loadinfo.ru/
Зашла на сайт, и почему это он бесплатный?! Он такой же, как все, то есть платный. Только abuki приемлимый, несмотря на наличие "аудиокниг плохого качества".:))